Izmolite molitvu čudesnoj Djevici od Svete Krunice u Pompejima

Svetište Gospe od Pompeja. Foto: Velvet, CC BY-SA 3.0/Wikimedia Commons

Donosimo cjeloviti prijevod molitve Djevici Svete Krunice u Pompejima kojeg je sastavio hrvatski salezijanski svećenik don Mario Juričević. Prijevod bi uskoro trebao biti objavljen na službenoj stranici Papinskog svetišta u Pompejima, zajedno s već dostupnim prijevodima na druge jezike.

Radi se o molitvi koju je sastavio blaženi Bartol Longo, a službeno se moli dva puta godišnje: 8. svibnja (na blagdan Blažene Djevice Marije – posrednice svih milosti) te na prvu nedjelju u listopadu u 12 sati. Molitvu su prigrlile i pape, počevši od Benedikta XV. koji ju je 8. svibnja 1915. izmolio u Vatikanu. Na isti datum ove godine molitvu je preporučio i papa Franjo.

Bartolo Longo i Svetište Gospe u Pompejima

Današnji blaženik Katoličke Crkve nekada je bio vođa sotonističke sekte, a vjeri se vratio zahvaljujući prijateljstvu s jednim dominikanskim redovnikom.

Godine 1871. postaje dominikanski trećoredac i započinje promicati krunicu. Zajedno sa suprugom groficom Marianom di Fusco dvije godine kasnije obnavlja malu crkvicu u Pompejima i sponzorira proslavu Gospe od Krunice u njoj. Od samostana u Napulju pridobio je sliku Gospe od Krunice koju postavlja u crkvu u koju počinje dolaziti sve više vjernika. Neki od njih počinju prijavljivati čudesna ozdravljenja. Nakon toga počinju radovi na većoj crkvi, koja je dovršena 1891. Godine 1906. blaženi Longo i njegova supruga poklanjaju svetište Svetoj Stolici. Sve do svoje smrti 1927. Talijan nastavlja promicati pobožnost krunice.

Bartolo je beatificiran 26. listopada 1980, a tom prigodom ga je sv. Ivan Pavao II. opisao kao “apostola krunice”.

Svetište Gospe u Pompejima prošireno je 1934. i 1939. zbog sve većeg broja hodočasnika. Godine 1965. sveti papa Pavao VI. osobno je okrunio sliku Gospe od Krunice u Pompejima.

Podsjećamo i da Crkva sutra (7. listopada) slavi blagdan Gospe od Krunice te da je papa Franjo pozvao sve vjernike da na taj dan poste i mole za mir u svijetu.

Slika Gospe od krunice koja se časti u svetištu u Pompejima. Foto: Javna domena/Wikimedia Commons

Molitva Djevici od Svete Krunice u Pompejima

U ime Oca, i Sina, i Duha Svetoga. Amen.

Oh preuzvišena Kraljice Pobjede, Kraljice Neba i Zemlje, na čije ime se raduju nebesa i dršću podzemlja, slavna Kraljice Krunice, mi Tvoja pobožna djeca, okupljena u Tvome Svetištu u Pompejima, (na ovaj najsvečaniji dan¹) izražavamo osjećaje našega srca te sa sinovskim povjerenjem Ti izražavamo našu bijedu.
S Prijestolja milosrđa, gdje sjediš Kraljice, svrni, o Marijo, svoj milostivi pogled na nas, na naše obitelji, na Italiju, na Europu, na cijeli svijet. Budi suosjećanja s brigama i mukama koje nam zagorčavaju život. Pogledaj, o Majko, koliko je opasnosti za dušu i tijelo, koliko nas nesreća i nevolja pritišće.
O Majko, izmoli nam milost kod svoga božanskog Sina i osvoji s blagošću srca grešnika. Oni su naša braća i Tvoja djeca koji koštaju krvi predragog Isusa te žaloste Tvoje preosjetljivo srce. Pokaži svima ono što uistinu i jesi, Kraljica mira i praštanja.

Zdravo Marijo…

Istina je da se i prvi mi, iako Tvoja djeca, s grijesima vraćamo razapinjati Isusa u našem srcu te iznova probadamo Tvoje srce.
Priznajemo: zaslužujemo najstrože kazne, ali sjeti se da si, na Golgoti, sabrala, božanskom Krvlju, oporuku umirućeg Otkupitelja koji Te je proglasio našom Majkom, Majkom grešnika. Ti dakle, kao naša Majka, si naša odvjetnica, naša nada. A mi, uzdišući, pružamo k Tebi sklopljene ruke, vapeći: Milost!
O dobra Majko, smiluj se nama, našim dušama, našim obiteljima, našoj rodbini, našim prijateljima, našim pokojnima, nadasve našim neprijateljima i mnogima koji se nazivaju kršćanima, a ipak vrijeđaju Presveto Srce Tvoga Sina. Danas molimo milost za zavedene narode, za cijelu Europu, za cijeli svijet, da se pokajani vrate u Tvoje Srce.
Milost za sve, * o Majko milosrđa!

Zdravo Marijo…

Udostoji se, o Marijo, uslišati nas! Isus je u Tvoje ruke stavio sve riznice Njegovih milosti i Njegovog milosrđa.
Sjediš, okrunjena Kraljice, zdesna svoga Sina, sjajiš slavom besmrtnosti nad svim zborovima anđela. Tvoja vlast se prostire koliko god se prostiru nebesa, Tebi se zemlja i sva stvorenja pokoravaju.
Ti si po milosti svemoguća, Zato nam Ti možeš pomoći. Ako nam Ti ne želiš pomoći jer smo smo nedostojna i nezaslužna djeca tvoje zaštite, ne znamo kome se drugome obratiti.
Tvoje majčinsko srce neće dopustiti da vidiš nas, svoju djecu, izgubljenu. Dijete koje vidimo na Tvojim koljenima i mistična krunica kojoj se u Tvojoj ruci divimo, ulijevaju nam pouzdanje da ćemo biti uslišani. Mi se u potpunosti uzdamo u Tebe, prepuštamo se kao nejaka djeca u naručje najnježnije među majkama, i već danas od Tebe očekujemo žuđene milosti.

Zdravo Marijo…

Zatražimo Marijin blagoslov

Još posljednju milost sada Te molimo, o Kraljice, koju nam ne možeš uskratiti (na ovaj najsvečaniji dan²). Udijeli nam svima svoju postojanu ljubav i na poseban način svoj majčinski blagoslov. Nećemo se odvojiti od tebe dok nas ne blagosloviš. Blagoslovi, o Marijo, u ovom trenutku Svetog Oca.

Povijesnom sjaju svoje krune, pobjedama Tvoje krunice, zbog kojih si nazvana Kraljica pobjeda, dodaj još ovo, o Majko: podaj pobjedu vjere i mir ljudskom društvu. Blagoslovi naše biskupe, svećenike a osobito sve one koji su revni štovatelji Tvoga Svetišta. Na kraju, blagoslovi sve one koji su povezani s Tvojim hramom u Pompejima i one koji štuju i promiču pobožnost Svete Krunice.
Oh krunice blagoslovljena po Mariji, slatki lancu koji nas veže s Bogom, spono ljubavi koja nas spaja s anđelima, tvrđavo spasenja u napadima iz Pakla, sigurna luko u općem brodolomu, nikada te više ostaviti nećemo.
Bit ćeš nam utjeha u času smrtne muke, Tebi će pripasti posljednji poljubac života koji se gasi.
I posljednji uzdah s naših usana bit će Tvoje slatko ime, Kraljice Krunice u Pompejima, naša draga Majko, Utočište grešnika, Utjeho žalosnih. Budi blagoslovljena svuda, sada i uvijek, na Zemlji i na Nebu. Amen.

Zdravo kraljice…

1. Samo 8. svibnja i prvu nedjelju u listopadu.
2. Samo 8. svibnja i prvu nedjelju u listopadu.