Na Veliki petak, 22. travnja 2011. godine, mjesec dana nakon užasnog potresa u Japanu koji je oduzeo gotovo 20 tisuća života, na talijanskom kanalu Rai Uno emitirana je emisija „Na Njegovu sliku. Pitanja o Isusu“. Tijekom emisije, tadašnjem papi Benediktu XVI., pročitano je pitanje 7-godišnje Elene iz Japana o potresu i patnji djece. Prijevod odgovora (čiju službenu verziju možete pronaći OVDJE) objavljen je originalno 2011. na mrežnoj stranici Studentski pastoral (SPAS – trenutno nije u funkciji), a kasnije je s dopuštenjem prenesen na našem portalu (u sklopu šireg odgovora don Damira Stojića o patnji nedužnih). S obzirom na katastrofalne poplave u susjednoj Bosni i Hercegovini – u kojima je poginulo najmanje 18 ljudi, deseci su nestali, a mnoge kuće uništene – odlučili smo ponoviti odgovor pokojnog Svetog Oca.

Zovem se Elena. Imam sedam godina i dolazim iz Japana. Vrlo sam uplašena jer se kuća u kojoj sam se osjećala sigurnom jako trese i mnogo djece mojih godina je umrlo. Ne mogu se igrati u parku. Želim znati: zašto moram biti toliko uplašena? Zašto djeca moraju biti tako tužna? Željela bih pitati papu koji razgovara s Bogom da mi to objasni.

Draga Elena,

Šaljem ti svoje iskrene pozdrave. I mene muči isto pitanje: Zašto je to tako? Zašto ti moraš toliko patiti dok drugi žive lagodno? I (nas dvoje) nemamo odgovor, ali znamo da je Isus patio baš kao što ti patiš – nevin, i da je onaj istiniti Bog koji se u Isusu otkrio na tvojoj strani.

To mi se čini vrlo važno, čak i ako nemamo odgovor, čak i ako smo još uvijek tužni; Bog je na tvojoj strani i možeš biti sigurna da će ti to pomoći. Jednom ćemo napokon shvatiti zašto je to sve tako. U ovom trenutku meni se čini bitno da znaš: „Bog me voli“, čak i kada mi se čini da me ne poznaje. On me voli, on je na mojoj strani. I možeš biti sigurna da u ovom svijetu i u svemiru ima mnogo onih kojih su uz tebe, koji na tebe misle i čine sve što mogu da ti pomognu.

Zapamti ovo: Jednoga dana razumjet ću da ova patnja nije bila isprazna, da nije bila uzaludna, nego da je iza nje stajao dobar plan, plan ljubavi. Ne radi se o slučajnosti. Budi uvjerena da smo mi s tobom i sa svom japanskom djecom koja pate. Želimo ti pomoći svojim molitvama, svojim djelima i možeš biti sigurna da će ti Bog pomoći. Na ovo nakanu skupa molimo, kako bi svjetlo moglo doći što je moguće prije.

Kako pomoći žrtvama poplava u BiH?

Za čitatelje iz Hrvatske, novčane darove moguće je uplatiti na zaseban račun Hrvatskog Caritasa namijenjen prikupljanju pomoći za stradale u poplavama:

  • IBAN: HR5623400091511298894; Svrha uplate: Poplave BiH
  • BIC/SWIFT:PBZGHR2X
  • Pozivom na humanitarni broj: 0609010 (0,83 eura po pozivu)

Caritas BiH poziva sve koji su u mogućnosti pomoći da to učine na jedan od sljedećih načina:

Donacijom putem bankovnog računa:

  • Caritas Bosne i Hercegovine. UniCredit Bank d.d. Mostar
  • KM: Transakcijski račun: 338 320 22007 22429
  • Devizni račun: IBAN BA39 338 060 48937 86133
  • SWIFT CODE: UNCRBA 22
  • Napomena: „Za stradale od poplava u Bosni i Hercegovini!“

Pozivom na jedinstveni broj: Pozivom na jedinstveni broj triju bh. operatera 17764, donirate 2,00 KM i tako pružate izravnu potporu stradalima.

Ovdje možeš izmoliti Molitvu u vrijeme prirodne katastrofe