Papa poslao svoj prvi tweet na latinskom jeziku

Papine poruke trenutačno prima više od 2,5 milijuna korisnika Twittera

Papa Benedikt XVI. poslao je svoj prvi tweet na latinskom jeziku. Tema poruke je aktualni ekumenizam. U prosincu je Papa počeo tweetati i to na osam jezika. U nedjelju 20. siječnja dodan je i Ciceronov jezik, odnosno jezik Crkve – latinski. “Unitati christifidelium integre studentes quid iubet Dominus? Orare semper, iustitiam factitare, amare probitatem, humiles Secum ambulare”, bile su Papine prve latinske riječi na Twitteru.

Istodobno su poruke poslane i na drugim jezicima, ali zbog ograničenja od 140 znakova po jednoj poruci prijevodi se ponešto razlikuju od originala na latinskom. Tekst poruke u slobodnom prijevodu glasi: “Što Bog žali da činimo za jedinstvo kršćana? Da uvijek molimo, da se za pravednost zalažemo, da čestitost volimo i da s Bogom u poniznosti hodimo.”

Ranije najavljeni Papin latinski Twitter račun (@Pontifex_ln) u nedjelju u podne imao je već 5140 primatelja. Papine poruke na svim jezicima trenutačno prati više od 2,5 milijuna korisnika Twittera. U svojim kratkim porukama Benedikt XVI. primateljima prenosi temeljne crkvene istine. (ika/bitno.net)