Gospodin reče Mojsiju: “Riječi ove što ti ih danas naređujem neka ti se urežu u srce. Napominji ih svojim sinovima. Govori im o njima kad sjediš u svojoj kući i kad ideš putem; kad liježeš i kad ustaješ.” (Pnz 6,6-7)

I u svakome naraštaju od tada to je poticalo odrasle da uključe i nadahnu svoju djecu u vjeri. Dok djeca u crkvi jedu grickalice, preskaču satove vjeronauka, ili tijekom nedjeljne mise sanjare o nogometu, roditelji traže načine da svojoj djeci prenesu autentičnu dramu i strast i čistu veličanstvenost vjere.

Engleski pisac iz 19. stoljeća Charles Dickens želio je to i za svoju djecu. Dugometražni animirani film “Kralj nad kraljevima”, koji će se premijerno prikazati 11. travnja, uoči Velikog tjedna (u Hrvatskoj od 17. travnja, op. Bitno.net), djelomično se temelji na gotovo nepoznatom Dickensovom djelu – “Život našeg Gospodina, napisan za moju ljubljenu djecu”. Dickens ga je napisao isključivo za svoju djecu, a čitao im ga je svakog Božića. Nikada nije bilo namijenjeno za objavljivanje – dapače, obitelji je bilo zabranjeno dijeliti ga izvan kućanstva. Kada je 1934. godine umrlo posljednje Dickensovo dijete, obitelj je odlučila objaviti tu knjigu. Kritičari su tvrdili da nema ništa od velikih književnih vrijednosti koje su obilježile Dickensove remek-djela, što je čudno, budući da je riječ o prepričavanju najveće priče ikada ispričane.

Film “Kralj nad kraljevima”, tempiran za Uskrs, pripovijeda cijelu evanđeosku priču kroz oči dječaka fasciniranoga kraljem Arthurom, zmajevima i ratovima. Tijekom filma uči da istinsko kraljevanje osim puke smjelosti uključuje i milosrđe i ljubav. Njegov otac Charles Dickens je pripovjedač, a sam Charles se transformira dok od početka do kraja vodi svojega najmlađega sina kroz priču o Isusu.

Charles i njegov najmlađi sin, Walter, ulaze u scene Evanđelja i povremeno komuniciraju s likovima, što zvuči zbunjujuće, ali nekako nije. Umjesto toga, produbljuje prisnost koju publika osjeća s Isusom.

Walter, Dickensov sin, zadivljeni je dječak, koji djeluje kao svojevrsni vodič mladim gledateljima. Predočena mu je priča koja, u biti, nije bezazlena. Kada Walter reagira na nešto u priči, to potiče dijete gledatelja da odgovori istom mjerom. Na primjer, pokolj Nevine dječice prikazan je kao sekvenca potjere, a ne kao scena klanja. Walter navija za Josipa da pobjegne prije nego što vojnici stignu, umjesto da gleda kako vojnici zabadaju svoje mačeve u malu djecu. Tijekom raspeća, on roni suze suosjećanja za Isusom, kojeg su napustili njegovi prijatelji, umjesto da se fokusira na krvavi užas rimskog pogubljenja.

Dakle, prisutna je napetost, ali ne i užas.

To je delikatna ravnoteža – uspjeti prikazati brutalnu priču na način koji djeca mogu izdržati, a da iz nje ne izgubite značenje. Mislim da su filmaši uspjeli. “Pasija” je možda najbolja stvar ikada snimljena, ali je sigurno ne biste pokazali malom djetetu. Pa ipak, želite da vaša djeca uoče veličanstvenost Evanđelja, da se zaljube u Isusa i nauče biti Njegovi prijatelji.

Animacija je dobro napravljena, sudeći po recenzijama iz industrije animacije (ja ne razlikujem anime od mange.) Glavni južnokorejski studio za vizualne efekte Mofac Animation stvorio je visokokvalitetne CGI slike, prekrasne judejske krajolike i čudesne akcijske sekvence. Oluja na moru “Kralja nad kraljevima” bolja je u animaciji od bilo kojeg akcijskoga filma koji sam ikada gledala, uključujući “Izabrane”, gdje se koristilo najnoviju tehnologiju.

Likovi iz “Kralja nad kraljevima” nalik su likovima iz Pixarovih filmova, s velikim glavama i malim tijelima — stilom koji se sviđa djeci. Likovi iz crtića moraju biti prepoznatljivo umjetni kako bi se svidjeli djeci — i kako bi se izbjeglo da se previše prestraše kada su u pitanju negativci. Debeli crtani kralj Herod manje je zastrašujuć od stvarnih tumača te uloge — Petera Ustinova (“Isus iz Nazareta”) ili Anthonyja Hopkinsa (“Marija”).

Neki vrlo talentirani glasovi daju život likovima iz crtića — Kenneth Branagh kao Charles Dickens i Uma Thurman kao Katherine, njegova supruga. Najveličanstveniji glas, onaj Bena Kingsleya, jest u ulozi Kajfe. Kvaliteta talenta daje naznaku da su u ovaj film uložena velika sredstva, ne samo s kapitalom, već i s namjerom da dopre do mnogo ljudi. Išla bih pogledati bilo što s Kennethom Branaghom i Benom Kingsleyjem, obojicom vrlo uspješnih interpreta Shakespeareovih likova.

“Kralj nad kraljevima” više će se svidjeti djeci nego odraslima, naravno, zbog formata crtića, ali dirljivo je iskustvo i za odrasle, pogotovo ovako blizu Velikog tjedna. Nitko od nas ne može čuti priču o Kristovom životu previše puta. Ova izvedba iz studija Angel Studios mogla bi osvojiti srca male djece koja nisu ni sanjala da u njihovim učenju o Svetom pismu ima toliko drame i živosti.

Ako “Kralj nad kraljevima” posadi to sjeme, tada je Angel Studios roditeljima dao drugi najbolji uskrsni dar ikada.

Izvor: Crisis Magazine | Prijevod: Ana Naletilić

Članak je preveden i objavljen uz dopuštenje nositelja prava. Sva prava pridržana.