HRABRO SRCE LIZZIE VELASQUEZ

Moje pismo osobi koja me nazvala ‘najružnijom ženom na svijetu’

Proglašena najružnijom ženom na svijetu u videu koji je pogledalo preko četiri milijuna ljudi, Lizzie Velasquez preostalo je samo jedno ― odustati od sebe ili nastaviti hrabro dalje. Devet godina nakon toga, napisala je jedno pismo i postala inspiracija ljudima diljem svijeta.

Lizzie-Velasquez

Foto: www.themighty.com

Lizzie Velasquez bila je žrtva zlostavljača koji su je, kada je imala samo 17 godina, proglasili najružnijom ženom na svijetu i poručili joj da se treba ubiti. Ova djevojka ima neonatalni progeroidni sindrom zbog kojeg se ne može udebljati i teži samo 25 kilograma.

“Bilo je poslijepodne i odlučila sam pogledati nekoliko glazbenih spotova na YouTubeu. Tada sam to otkrila. Ne znam zašto sam kliknula, ali jesam i izgubila sam se. Nazvali su me čudovištem, rekli su da su me roditelji trebali abortirati. Kako da oprostim ljudima koji su mi rekli da se ubijem?” govori Lizzie.

Nakon što je pogledala video, povukla se u sebe i plakala je danima misleći da za nju nema mjesta na ovom svijetu. No, devet godina nakon toga, postala je inspiracija svima.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

“Najbolja osveta svima koju su rekli da sam ružno čudovište je da to negativno pretvorim u nešto što će mi omogućiti da radim pozitivne stvari. Zadala sam sebi da ću biti motivacijski govornik, napisati knjigu, diplomirati na fakultetu i imati svoju obitelj. Eto, do sada sam uspjela biti govornik, upravo sam završila fakultet i za koji dan predajem rukopis za treću knjigu. Zapitajte se – što vas određuje? I onda upotrijebite sve ono negativno da vas motivira. Garantiram vam – pobijedit ćete”, poručila je Lizzie u jednom svom govoru na konferenciji TED.

Lizzie je snimila dokumentarni film pod nazivom “Hrabro srce: Priča Lizzie Velasquez” u kojem govori o svojoj borbi s rijetkim poremećajem koji joj onemogućava da dobije kilograme, a danas drži govore pred tisućama ljudi diljem svijeta.

Osobi koja je objavila video i nazvala je “najružnijom ženom na svijetu” napisala je dirljivo pismo koje ovdje donosimo u cijelosti.

Pismo osobi koja me nazvala ‘najružnijom ženom na svijetu’

Postoji pitanje koje sam si mnogo puta postavila: “Kada bih mogla razgovarati s osobom koja je objavila taj okrutni video o meni, što bih joj rekla?” Moji odgovori su bili od onih vrištećih “ZAŠTO JA?!” do onih da bih pak tu osobu zagrlila i zahvalila joj jer mi je priuštila jedan od najvećih blagoslova u životu.

Vjerujem sa svakim djelićem svoga tijela kako smo ti i ja trebali biti dijelom života jedno drugoga. Ne zamjeri mi, ja niti znam tvoj spol, niti znam tvoju dob, niti odakle si.

Naposljetku, to su samo činjenice. Ono što znam je da si promijenio moj život, kao i živote ljudi diljem svijeta. 

Ne znam što te motiviralo da staviš video mene kao 13-godišnjakinje ili što te natjeralo da videu daš tako okrutan naslov. Ne znam što se događalo u tvom životu i je li te možda na taj čin potakla grupa prijatelja. No, ja ti želim reći što se dogodilo u mom životu kada sam slučajno naišla na video.

Bila sam 17- godišnja srednjoškolka koja je samo priželjkivala jedno: kako se uklopiti. Nije lako biti tinejdžer u srednjoj školi. Posebice ako tome pridodate izgled koji je posve odudarao od ostalih kolega. To je bio moj život, s puno padova i uspona, i neću ništa uljepšati ako kažem da me pronalazak tvog videa apsolutno nije skršio.

Svaki put kada bih pomislila kako sam možda ipak zgodna ili kako bih se konačno mogla uklopiti,  ili da možda to što imam ovaj sindrom i nije tako strašno ― sve to se urušilo kada sam naišla na tvoju objavu. Iščitavala sam tisuće komentara ispod videa, očajno priželjkujući da barem jedan komentar bude u moju obranu. Jesam li ijedan pronašla? Nisam. Ne govorim ti ovo kako bih ti nametnula osjećaj krivnje, govorim ti ovo kao podsjetnik, jer na dan kad je taj video objavljen ti vjerojatno nisi mislio kako ću ga ja ikad pronaći.

Molim te, vjeruj mi kad ti kažem kako je otkriće tog videa na trenutke bilo kao prokletstvo za mene, no nisam ni mogla slutiti kako će postati jedan od najvećih blagoslova u mnogim prerušavanjima koja sam imala tijekom svog života.

Idemo na trenutak zamijeniti uloge. Recimo kako ti nemaš pojma tko sam ja ili odakle sam. Recimo kako se ti, dok odrastaš, boriš sa svojim samopouzdanjem i jednog dana otkriješ video koji sam ja objavila o tebi. Dakle ja sam taj video nazvala uvredljivim imenom, ali nisam dodala niti jedan uvredljiv komentar. Bi li mi oprostio i jednostavno bio ljut na ljude koji su rekli kako bi svijet bio ljepše mjesto bez tebe?

Mogla bih nastaviti pisati o svemu što se događalo nakon što sam otkrila video i o svim onim ljudima koji su osim mene bili istinski povrijeđeni, no to jednostavno nije vrijedno našeg vremena. Umjesto toga, željela bih ti reći kako sam ti oprostila, i ne samo tebi nego i svim onim ljudima koji su me savjetovali kako da se ubijem. Znam, čini se okrutnim i napisati takve riječi.

Uz pomoć vjere koju sam imala, obitelji i prijatelja, uspjela sam se oporaviti od osjećaja kako sam nevrijedna poput prljavštine, do točke da naš prvi susret preokrenem u nešto što može dati nadu svima koji su bili ili jesu žrtve virtualnog zlostavljanja. Teško mi je reći “žrtva” jer ja se tako ne osjećam. Ja sam osoba u čiji je život ušla druga osoba na ne baš najlakši način.

Shvatila sam kako ljudi često povrijede druge ljude ne jer ih žele povrijediti, nego jer su oni sami bili povrijeđeni. Ako je to bio tvoj slučaj, nadam se kako si pronašao način kako bi izrazio vlastitu bol, a da time ne vrijeđaš druge.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Idemo ubrzati događaje za devet godina nakon što smo se ti i ja “upoznali”. Tu dolazimo do dijela kada ti ja kažem hvala. Gledam oko sebe na sve ono što činim i na sve ljude koje srećem kao na dijelove moje veće slagalice. Naš komadić slagalice je bio malo tvrdoglaviji, nisam mogla pronaći mjesto gdje se uklapa, no znala sam kako ima svoje mjesto. Tvoj komadić se savršeno uklapa u ono mjesto gdje sam shvatila kako je video koji si objavio o meni bio gorivo za vatru mog života.

Tvoj video me bacio na dno, ali me tijekom vremena ojačao više no što sam to prvotno mogla slutiti. 

Tvoji postupci su me nagnali da naučim kako ponovno stati na noge nakon takvog očaja. To me sve opet dovodi do prvotnog pitanja: “Kada bih mogla pričati s osobom koja je objavila taj grozni video, što bih joj rekla?” Moj odgovor bi sada bio jednostavan: Ti si ono što je pokrenulo ovu promjenu mog života.

Pretpostavljam kako je istina što kažu — u svima nama se krije vođa. Kako god ludo se činilo, hvala ti jer si bio vođa za kojeg nikad nisam ni znala da mi je potreban.

Izvor: themighty.com

Prijevod: T.S. | Bitno.net


Dragi čitatelji, ovisimo o vama i računamo na vas i vašu pomoć! Podržite naše djelovanje članstvom u Klubu prijatelja! Doznajte više na ovom linku!

 

Objavljeno: 25. rujna 2015.

Možda vam se svidi