'BABA YETU'
[VIDEO] Ovo će vas oduševiti: Poslušajte molitvu ‘Oče naš’ otpjevanu na svahiliju
Baba Yetu (Oče naš) prva je pjesma u povijesti koja je osvojila nagradu Grammy, a da je snimljena isključivo za videoigricu. Poslušajte svakodnevnu molitvu u verziji kakvu još niste čuli.
Skladbu ‘Baba Yetu’ (Oče naš) skladao je kalifornijski glazbenik Christopher Tin, za potrebe igrice Civilization 4. Iako je igrica izdana 2005. godine, njena naslovna pjesma nominirana je za prestižnu glazbenu nagradu Grammy tek 2011. Nagradu je pritom osvojila kao prva naslovna pjesma za videoigricu u povijesti kojoj je to uspjelo.
Cijeli tekst ‘Baba Yetu’ zapravo je kršćanska molitva Oče naš, otpjevana na jeziku svahili.
Pjesma je također doživjela nekoliko reizdanja i obrada, a mi vam danas predstavljamo odličnu verziju londonskog pjevača nigerijskih korijena, Alexa Boyéa u pratnji BYU (Brigham Young University) Men’s Chorus & Philharmonic.
Ispod videa možete pronaći cijeli tekst pjesme i njegov prijevod na hrvatski.
Svahili
Baba yetu, yetu uliye |
Hrvatski
Oče naš, koji jesi |
Bitno.net