Napose upamti da ne možeš nikome biti sudac. Jer nitko na zemlji ne može biti sudac zločincu prije nego što sam taj sudac ne spozna da je i on isti takav zločinac kao i onaj što stoji pred njim, da je on možda i ponajviše kriv za zločin onoga koji stoji pred njim. Kad to spozna, može postati sudac. Koliko se god ovo činilo ludo, ipak je istina. Jer da sam ja bio pravedan, možda ne bi ni bilo zločinca što stoji preda mnom. Ako možeš preuzeti na sebe zločin onoga koji stoji pred tobom i kojem tvoje srce sudi, smjesta ga preuzmi i pati sam umjesto njega, a njega otpusti bez riječi prijekora. Pa ako te i sam zakon postavi za njegova suca, postupi i onda u istom duhu, ako ikako mogneš, jer će okrivljenik otići i sam sebe osuditi još gore od tvog suda. A ako poslije tvog poljupca ode od tebe bešćutan i s podsmijehom, neka te ni to ne sablazni: to znači da mu još nije kucnuo čas, ali će kucnuti u svoje vrijeme; a ne kucne li, svejedno: ako on neće, onda će drugi umjesto njega spoznati, i stradati, i osuditi, i okriviti sama sebe, i pravdi će biti udovoljeno. Vjeruj u to, svakako vjeruj, jer upravo u tome leži sva nada i sva vjera svetaca. 

Radi neumorno! Ako se noću sjetiš odlazeći na počinak: “Nisam obavio što je trebalo”, odmah ustani i obavi to. Ako su oko tebe sve sami zluradi i bešćutni ljudi koji neće da te slušaju, padni ničice pred njih i zamoli ih za oproštenje, jer si uistinu i ti kriv što oni neće da te slušaju. A ako već ne možeš razgovarati s ozlojeđenim ljudima, služi im nijemo i ponizno i nemoj nikad gubiti nadu. Ako te svi napuste i otjeraju te od sebe silom, kad ostaneš sam, padni na zemlju i ljubi je, pokvasi je svojim suzama, a zemlja će uroditi plodom od tvojih suza, makar te nitko ne vidio ni čuo u tvojoj osami. Vjeruj do kraja, pa ma i svi na svijetu skrenuli s pravog puta, a ti jedini ostao na njemu: prinesi i tada žrtvu i hvali Boga, ti koji si jedini ostao. A ako se dvojica takvih nađete, onda ćete već biti sav svijet, svijet žive ljubavi, zagrlite se nježno i hvalite Boga: premda ste samo dvojica, očitovala se njegova istina. 

Ako sam zgriješiš pa budeš žalio sve do smrti zbog svojih grijeha, ili zbog nekog grijeha koji si slučajno počinio, raduj se zbog drugoga, raduj se zbog pravednika, raduj se tome što pravednik bar nije zgriješio kad si ti već zgriješio. 

Ako te zlodjela ljudska ogorče i izazovu u tebi gnjev i neodoljiv jad, toliko da se poželiš osvetiti zlikovcima, upravo se tog osjećanja najviše čuvaj; odmah potraži sam sebi muke kao da si ti kriv tom zlodjelu. Uzmi na sebe te muke i trpi, i srce će ti se smiriti, i shvatit ćeš da si i sam kriv jer si, kao jedini bez grijeha, mogao svijetliti zlikovcima, a nisi svijetlio. Da si svijetlio, svojim bi svjetlom osvijetlio i drugima put, pa onaj koji je počinio zlodjelo možda ga pri tvom svjetlu i ne bi počinio. A ako si čak i svijetlio, ali si vidio da se ni pri tvom svjetlu ljudi ne spašavaju, ostani čvrst i ne posumnjaj u snagu nebeskog svjetla; vjeruj da će se, ako nisu sad, spasiti poslije. A ako se ni poslije ne spase, spasit će se njihovi sinovi jer tvoje svjetlo neće umrijeti, ako i sam umreš. Pravednik odlazi, ali svjetlo njegovo ostaje. Spašavaju se ljudi uvijek i nakon smrti spasiočeve. Ljudski rod ne priznaje svoje proroke i zlostavlja ih, ali ljudi vole svoje mučenike i poštuju one koji su podlegli mukama. Ti radiš za zajednicu, za budućnost. Nagrade nikad ne traži jer si ionako dobio već veliku nagradu na ovoj zemlji: svoju duhovnu radost koju nalazi samo pravednik. Ne boj se ni uglednih ni moćnih, ali budi uvijek mudar i dostojanstven. Pazi na mjeru, pazi na rokove, utuvi to sebi u glavu! Kad ostaneš sam, moli se! Neka ti ne bude teško padati ničice na zemlju i ljubiti je. Zemlju ljubi i neumorno je, nezasitno voli, svakog voli, sve voli, i teži za takvim zanosom i ushitom. Pokvasi zemlju suzama radosnicama i voli te svoje suze. Ne stidi se tog ushita, njeguj ga jer je to dar Božji, veliki, koji se ne daje mnogima nego samo izabranima. 

Gornji tekst izvadak je iz knjige F. M. Dostojevskog “Braća Karamazovi”. Dopuštenje izdavača za prenošenje teksta iz knjige je ekskluzivno i vrijedi isključivo za portal bitno.net. Više o knjizi možete saznati na linku ovdje.