IMG_1421[1]

1. Velika većina ljudi će nastaviti obdržavati obrasce koje ne može objasniti; čuvat će Božić zajedno s božićnim darovima i božićnom blagoslovima; nastavit će to činiti, a jednoga će se dana naglo probuditi i shvatiti zašto. (On Christmas)

2. Ne postoji opasnija i odvratnija navika od navike slavljenja Božića prije nego što Božić dođe, kao što primjerice ja sada radim pišući ovaj članak. Sama je bit proslave u tome što dolazi blještavo i naglo. U tome što u jednome trenutku veličanstveni dan nije, a u drugome trenutku jest. (All Things Considered)

3. Božić se temelji na jednom prekrasnom i namjernom paradoksu; paradoksu da se rođenje beskućnika slavi u svakome domu. (Brave New Family…)

4. Svatko tko razmišlja o rođenju Svetog Djetešca u prosincu misli isto ono što i mi pod time mislimo: Krist nije puko ljetno sunce bogatih, nego zimska vatra bijednih. (The New Jerusalem)

5. Kada bi čovjek prozvao Božić pukim licemjernim izgovorom za pijančevanje i proždrljivost, to bi bilo krivo, ali imalo bi neku činjenicu skrivenu u sebi. No kada gospodin Bernard Shaw kaže da je Božić samo urota uzgajivača peradi i trgovaca vinom, napravljena iz strogo poslovnih motiva, tada govori nešto što nije toliko pogrešno, koliko zapanjujuće blesavo. Mogao je također reći da su draguljari izmislili dva spola kako bi prodavali vjenčano prstenje. (George Bernard Shaw)

6. Što smo ponosniji činjenicom kako je betlehemska priča dovoljno jasna da su ju mogli razumjeti pastiri, pa skoro i ovce, više se udubljujemo u zamračene i veličanstvene maštovite freske ili svečanosti o otajstvu i veličanstvu trojice kraljeva maga. (Christendom in Dublin)

PRIJEVOD: Ivo Dž.

Bitno.net