Kada je u prosincu 2008. mladi, talentirani i nagrađivani kantautor Giuseppe Povia obznanio da će na festivalu u Sanremu 2009. izvoditi pjesmu pod naslovom „Luca je bio gay“ (Luca era gay), digla se na noge cijela LGBT zajednica u Italiji i preko društvenih mreža alarmirala svoje internacionalne pristaše u pokušaju da se pjevaču zabrani izvođenje navodno homofobne pjesme na Sanremu. Samo naslov pjesme bio je dovoljan da najmoćnija talijanska lezbijska i homoseksualna udruga Arcigay obznani rat i pjevaču, organizaciji festivala u Sanremu, diskografima i talijanskoj nacionalnoj televiziji RAI ako se usude dopustiti izvođenje pjesme i sudjelovanje u natjecanju.

Kako autor nije htio u medijima iznositi o čemu se točno radi u pjesmi, a zbog strogih pravila o sudjelovanju na festivalu tekst nije smio biti objavljen, homoseksualne udruge su pjesmu proglasile nepodobnom i homofobnom samo na osnovu imperfekta koji je korišten u naslovu. Sam naslov, govorili su gay aktivisti, „ne ostavlja nikakve sumnje o temi pjesme i o stajalištima autora.“ Zapravo, Giuseppe Povia je već od prije bio proglašen negativcem od strane gay udruga zbog jednog intervjua talijanskoj Panorami u kojem je izjavio: „Osoba se ne rađa kao homoseksualac, već to postaje zbog društva s kojim se druži. I ja sam imao gay fazu, trajala je sedam mjeseci i nakon toga sam to pobijedio. Čak sam preobratio i dvojicu svojih prijatelja koji su tada mislili da su homoseksualci, a sada su oženjeni.“ LGBT lobi je zaprijetio: „Naša će reakcija biti najoštrija, vrlo glasna i organizirana.“

LGBT udruge su na Facebooku pokrenule i grupu pod nazivom „Ne dopustimo Poviji da pjeva o ex-homoseksualcu na Sanremu“. Organizirali su brojne akcije kako bi spriječili njegov nastup, no pošto nisu uspjeli, iskoristili su priliku da organiziraju pride u Sanremu tijekom zadnje večeri festivala. Za vrijeme višemjesečnog rata koji su protiv njega i festivala vodile gay udruge pjevač je zaprimao prijetnje smrću i druge oblike zastrašivanja, ali nije odustao već je na svakoj večeri natjecanja odaslao neku poruku svojim napadačima iz LGBT udruga, ispisanu na velikim kartonima. Te godine njegova je pjesma na Sanremu osvojila 2. mjesto, te 1. nagradu novinara radija i televizije, kao i nagradu Mogol, i to upravo za najbolji tekst svih pjesama te godine.

[facebook]Želiš li biti na izvoru bitnih informacija, klikni Like![/facebook]

A tekst pjesme govori o tome kako je mladi Luca postao homoseksualac zbog teških odnosa unutar obitelji, zbog dominantne i bolesno posesivne majke i uvijek odsutnog, skoro nepostojećeg oca koji je na kraju i stvarno otišao od kuće, prepustivši se alkoholu. U priču je upleten i motiv pedofilije i kriminala budući da je mladić stupio u homoseksualne odnose nakon što ga je zaveo znatno stariji muškarac. Bijes LGBT udruga izazvala je poruka pjesme kako je homoseksualnost za mladića značila psihički ponor i izgubljenost duše iz kojeg ga je spasila i otkupila ljubav jedne žene, dok sve ‘ljubavi’ koje je doživio s muškarcima nisu ni približno značile onu sreću, iskrenost i harmoniju kakvu je doživio u odnosu sa ženom.

Na kartonima koje je pjevač pokazivao svaku večer izvođenja pjesme bile su ispisane riječi: „Nitko u suštini ne može znati nutrinu druge osobe“, „Nitko nije uvijek u pravu“ i „Svatko brani svoju istinu“. Povia je rekao kako je pjesma inspirirana stvarnom pričom koju mu je ispričao čovjek kojeg je upoznao u vlaku. Dodaje: „Najveću nagradu dobio sam od ljudi: osim novinara najpoznatijih dnevnih listova, mnogi su mi pisali govoreći da su me u početku pogrešno shvaćali. Čak i mnogi homoseksualci, svi koji su u Lukinoj priči prepoznali svoju priču. A vjerovao sam da pjevam priču koja se tiče samo jedne osobe…“

Luca je bio gay (Luca era gay)

Luca je bio gay a sad je s njom
Luca vam govori držeći srce u ruci
Luca kaže: sad sam drugi čovjek

Luca kaže: prije nego vam ispričam sve o svojoj seksualnoj promjeni
želim da bude jasno da iako vjerujem u Boga ne prepoznajem se
u načinu razmišljanja ljudi koji su po ovom pitanju podijeljeni
nisam posjećivao psihologe, psihijatre, svećenike ili znanstvenike
otišao sam sam u vlastitu prošlost, kopao i shvatio mnoge stvari o sebi

moja majka me voljela previše, toliko da joj je to postalo opsesijom
bila je žena snažnih uvjerenja, zbog njene pažnje nisam mogao disati
moj otac nije bio u stanju donositi odluke i nikad s njim nisam mogao pričati
po cijeli dan je izbivao iz kuće radi posla, mislio sam da ni nije previše stvaran

mama je zapravo bila ta koja je tražila razvod, imao sam 12 godina
i nisam baš dobro razumio zašto.
Moj otac se složio kako je to dobro rješenje i nakon
nekog vremena počeo je piti
mama mi je uvijek govorila ružno o tati, govorila mi je da se zaboga nikad ne oženim
bila je bolesno ljubomorna na moje prijateljice i moj je identitet bio sve konfuzniji

Luca je bio gay a sad je s njom
Luca vam govori držeći srce u ruci
Luca kaže: sad sam drugi čovjek

sada jesam drugi čovjek ali tada sam još tražio odgovore
sramio se i tražio odgovore u tajnosti. Bilo je onih koji su mi govorili da je to prirodno
čitao sam Freuda i on nije baš tako mislio
zatim sam se bližio punoljetnosti ali nisam još znao što znači sreća,
jedan stariji muškarac bio je kriv što mi je srce zadrhtalo i s njim sam otkrio da sam homoseksualac

s njim nisam imao kočnica, udvarao mi se i mislio sam da je to ljubav,
da, s njime sam mogao biti ono što jesam, ali kasnije se sve pretvorilo u natjecanje
u tome tko je od nas dvoje bolji u seksu
i osjećao sam se kao krivac, prije ili kasnije bi ga mogli uhititi, ali ako sakrijem dokaze će ga pustiti.
U muškarcima sam tražio svog oca, spavao sam s njima kako ne bih izdao svoju majku

Luca je bio gay a sad je s njom
Luca vam govori držeći srce u ruci
Luca kaže: sad sam drugi čovjek

Luca kaže: četiri sam godine bio s jednim muškarcem u vezi u kojoj su se izmjenjivale ljubav i prevara, često smo jedan drugoga varali,
ja sam još uvijek tražio svoju istinu, svoju veliku ljubav, onu vječnu ljubav
zatim sam na jednoj zabavi, među toliko ljudi, upoznao nju koja nije imala veze sa svim tim
ona me slušala, ona me razgolitila, ona me razumjela, sjećam se samo da mi je sljedeći dan jako nedostajala

ovo je moja priča i samo moja priča, nikakva bolest, nikakvo ozdravljenje,
dragi tata, ja sam ti oprostio iako se nikad nisi vratio
mama, često mislim na tebe i volim te i ponekad te još uvijek osjećam, ali sada sam otac i zaljubljen sam u jedinu ženu koju sam ikada volio

Luca je bio gay a sad je s njom
Luca vam govori držeći srce u ruci
Luca kaže: sad sam drugi čovjek

Priređeno prema tekstu objavljenom na stranici www.zdravstveniodgoj.com

Bitno.net