U posljednje vrijeme jedan od najgledanijih video uradaka na Youtubeu je onaj naslovljen “Zašto mrzim religiju, ali volim Isusa” , koji je nedavno na Youtube postavio mladi Amerikanac Jefferson Bethke. U tom kratkom filmu koji su pogledali milijuni ljudi Bethke stihovima u hip-hop stilu pokušava objasniti razliku između Isusa koji je pozitivac i religije koja je po njemu samo negativna ljudska kreacija koju treba odbaciti.

Kao odgovor na taj film nastalo je mnoštvo kršćanskih video uradaka koji obrazlažu da se ne može Isusa odijeliti od Crkve i da su religija i prihvaćanje Isusa bitno povezani.Među najzapaženijim odgovorima je onaj „Why I Hate Religion But Love Jesus – A Catholic Response”, mladog vjernika i evangelizatora mladih kojeg možete pogledati na linku:
https://www.youtube.com/watch?v=8dqnfz4y8uA.

Isto tako još su neki mladi katolici dali odgovore:
http://youtu.be/4iqcrQYQTQs – Catholic Response to “Why I Hate Religion but Love Jesus”
http://youtu.be/_AFoIDsBTcc – Why I Love Religion, and Love Jesus || Spoken Word (Response Video)

I vlč. Barron sa stranice wordonfire.org je također komentirao video-  http://youtu.be/TLta2b9zQ64.

Osim njih, jedan od najboljih video odgovora svakako je onaj „Zašto volim religiju i volim Isusa” u kojem se u istom hip-hop stilu mladi svećenik Claude Burns (koji se već godina bavi hip-hop glazbom) izravno obraća Jeffersonu Bethkeu i daje odgovore na njegove prigovore.

Kako se od prije nekoliko dana Bethkeov video “Zašto mrzim religiju, ali volim Isusa” viralno širi i u hrvatskom prijevodu, odučili smo prevesti katolički odgovor Claude Burnsa i podijeliti ga s vama, a vi ga možete podijeliti s drugima. Osim toga ispod videa donosimo i cjeloviti tekst.

Što ako vam kažem da Isus voli religiju
i da je svojim dolaskom kao čovjek
doveo svoju religiju do ispunjenja.
Ovo je trebalo biti istaknuto,
korištenje nelogičnih izraza i definicija.
Očito je da imaš srce za Isusa,
ali prepuno ateističkog razmišljanja.
Vidiš, ono što Njegovu religiju čini moćnom
nisu pogreške ratova i inkvizicija,
već ranjeni muškarci i žene
koji sudjeluju u Njegovoj misiji.
Isus je rekao: ‘”Nisam došao ukinuti,
došao sam ispuniti Zakon i Proroke.” (Mt 5,17)
A rečenice o gradnji velebnih crkvi i brizi za siromašne
zvuče poput Jude kada se pomast izlila.
Njegova je religija najveći izvor utjehe u svijetu
za siromašne, gladne, bolesne i raskajane kradljivce.
Oceani suosjećanja širom otvaraju vrata
samohranim majkama, udovicama i siročadi,
oženjenima i razvedenima.
Svi preziremo licemjerje, lažni sjaj je nešto najgore,
ali okriviti religiju za kontradikciju
je isto što i gledati u smrt i kriviti mrtvačka kola.
Učitelj će podučavati onda kada su učenici spremni slušati,
ali oni koji izaberu sjediti u klupama
i odbijaju čuti dobre vijesti,
za to religija nije kriva.
I ako ja nosim dres i igram za Bullse,
postojat će neka pravila, propisi i zakoni.
Ne možeš imati Krista bez Njegove Crkve.
Ne možeš imati Kralja bez Njegova kraljevstva.
Grijesi tijela i nutarnje izdaje me nikada neće natjerati da Ga napustim.
I kada je Isus rekao ”Svršeno je”, to je apsolutno točno.
Također nam je dao poslanje da učinimo mnoge stvari.
Isus kaže: “Ako me ljubite, zapovijedi ćete moje čuvati”.
“Pođite i učinite učenicima sve narode krsteći ih u ime Oca, Sina i Duha Svetoga.”(Mt 28,19)
I one noći kad je bio izdan,
odveo je svoje učenike u dvoranu Posljednje večere
“Uzmite i jedite! Ovo je tijelo moje!
Uzmite i pijte moju krv,
krv Saveza koja se prolijeva na otpuštenje grijeha.
Ovo činite meni na spomen.”
I naposljetku, s trnovom krunom, u nezamislivim mukama,
Njegove su oči tražile tvoje i moje;
bilo je to božansko, a ne ljudsko djelo.
I što se tiče religije, volim je,
nju imam jer je Isus uskrsnuo od mrtvih i pobijedio.
Vjerujem kada je Isus rekao “Svršeno je”,
da je Njegova religija upravo počela.
“TI SI PETAR-STIJENA I NA TOJ STIJENI SAGRADIT ĆU CRKVU SVOJU I VRATA PAKLENA NEĆE JE NADVLADATI.”(Mt 16,18)

Bitno.net je autor prijevoda, original video zapis je vlasništvo Spirit Juice Studios http://www.spiritjuicestudios.com/.

KS | Bitno.net